9月1日讯 在英超联赛的第三轮比赛中，南安普顿客场1-3输给了布伦特福德，日本后卫菅原因在伤停补时的第五分钟为南安普顿打进了一球。
据日本媒体《日报体育》统计，菅原的进球是南安普顿本赛季在英超的第一个进球。凭借这一进球，他成为第11名在英超进球的日本球员。前10名是：稻本润一、中田英寿、香川真司、冈崎慎司、吉田麻也、武藤佳纪、南野拓实、三薰、富安健阳、远藤航。
然而，他的进球并没有帮助球队扭转局面。目前，南安普顿三连败暂时排名联赛倒数第二。
